Creative Team

Concept / Writing / Directing / Performing: Hope Chiang, Jiwon Yang
Director / Lighting Designer: Gabriel Fung
Performer: Jeongyun Kang
Sound Designer: Youngjin Huh
Video Designer: Fish Ho
Costume Designer: Sandy Ho
Stage Manager: Nicholas Tang
Translator: Hyunsun Moon, Baiyi Sun
Producer: Min K. Shin, Erik Kuong

Special Thanks to:
Guling St. Avant-Garde Theatre, Taipei Artist Village(Taipei)
Sumin Ha, Eunha Noh, Bumgyu Park (Seoul)
Ka Yeun Kwok, CK Chan, Kaze Chan, Kaman Ip, Mae Wu, Gigi Lee, Debby Sou, Daxiang Lin (Macao)

We would like to express our sincere gratitude for everyone who has made this production possible. 

製作團隊

概念 / 創作 / 導演 / 演出：蔣禎耘、楊芝媛
導演 / 燈光設計：馮國基
演員：姜丁允
音響設計：許永晉
錄像設計：何文裕
服裝：何潔華
舞台監督：鄧肇邦
翻譯：文鉉善、孫百儀
監製：申旼暻、鄺華歡 

特別鳴謝

牯嶺街小劇場, 台北國際藝術村（台北）
Sumin Ha, Eunha Noh, Bumgyu Park（首爾）
郭嘉源、胡美寶（香港）
陳詩琪、李綺琪、陳蔚風、葉嘉文、蘇惠瓊、林香君（澳門）

感謝所有曾經支持過我們的朋友，此合作計劃才能得以實現。