Travelling Hometown

Point View Art Association + Hayan Theatre

Multi-disciplinary
(Performs in Cantonese, Mandarin & Korean with English Subtitle)    

Duration: 60 mins

游移的家鄉

點象藝術協會 + Hayan Theatre

跨專業
（以廣東話、普通話及韓語演出，英語字幕） 

約60分鐘

Macau

7-8/12/2012 (20:00)
9/12/2012 (15:00)
Ox-warehouse

MOP80
MOP60 (Macao full-time student)

Ticket:
Ox Warehouse
Pin-to Book Shop (1A, Veng Heng Largo do Senado, 31, Macao)
No. 47 Art Space (Rua Da Entena No. 47)

Address: No Cruzamento entro a Avenida Do coronel Mesquita e a Avenida Almirante Lacerda Macau
Opening Hours: 12:00 ~19:00 (Closed on Tuesdays) 

Tel：(853) 2853 0026 
E-mail：oxwarehouse@gmail.com

Organisation: OxWarehouse
Sponsors: IACM, Macau Foundation

澳門

7-8/12/2012 (20:00)
9/12/2012 (15:00)

2012牛房劇季 《游移的家鄉》
MOP80
MOP60 (澳門全日制學生)
 

售票點：牛房倉庫
邊度有書 (澳門議事亭前地31號永興大廈1A)
窮空間（連勝街47號）

地址：澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界
開放時間：12:00 ~19:00 (逢星期二休息) 

電話：(853) 2853 0026 
電郵：oxwarehouse@gmail.com


劇季主辦：牛房倉庫
劇季贊助：澳門特區政府民政總署, 澳門基金會

Hong Kong

14-15/12/2012 (20:00)
The Underground Theatre, Hong Kong Fringe Club

HKD 120
HKD 100 (M, SC, S, D)

Ticketing info
Tickets can be purchased from FRINGE CLUB
Monday to Satuday between 12 noon to 8pm 
(close on Sunday & public holiday)
IN PERSON at the Cabaret Theatre
BY PHONE to 2521-7251

Address:
2 Lower Albert Road, Central, Hong Kong (MTR Central Exit D1)
Open Mon to Sat from noon to late night

General Enquiries
Tel (852) 2521 7251 (12noon - 10pm)
Fax (852) 2868 4415
Email enquiry@hkfringeclub.com
Website www.hkfringeclub.com    

香港

14﹣15／12／2012 (20:00)
香港藝穗會地下劇場

HKD 120
HKD 100 (M, SC, S, D)

票務
門票於藝穗會地下「前面劇場」售票處發售
開放時間：星期一至六 12:00-20:00 
（星期日及公眾假期休息）
訂票電話：2521-7251 

地址：香港中環下亞厘畢道二號
電話： (852) 2521 7251 (12:00 – 22:00)
傳真： (852) 2868 4415
電郵：enquiry@hkfringeclub.com
網址：www.hkfringeclub.com